image
Bacs sur le forum: 1235        Especes referencées: 1008        Membres qui ont rempli leur gestion des bacs: 690
Rechercher
Recherche avancée

Le forum Malawi

Cichlidés du Malawi et leur maintenance en aquarium

Lexique

Guest Announcements

Image Image Image Image

Conservatoire des espèces:
Pourquoi ?

Notre hobby est de plus en plus menacé pour différentes raisons :

- Disparition ou raréfaction de certaines espèces dans le milieu naturel (par ex: Ps. saulosi, Ps. demasoni, A. baenschi, A. sp. mamelela, M. chipokae, M. cyaenorhabdos . . . à cause de la pêche pour le hobby aquariophile ou A. kandeense, C. sp. 'virginalis Gold', Copadichromis pleurostigma . . . à cause de la pêche alimentaire).

- Plus d'importations de certains lieux géographiques(par ex: les côtes du Mozambique ou la réserve de Cape Maclear) et disparition de ces espèces du circuit cichlidophile.

- Volonté des écologistes allemands d'interdire toute importation d'animaux sauvages. Si cette loi passe en Allemagne, elle ne tardera pas à être étendue à l'entièreté de la Communauté Européenne.

- Introduction de plus en plus massive de cichlidés élevés en Asie. Leur qualité est des plus discutables et pollue la qualité de nos cichlidés.

De nombreux cichlidophiles maintiennent des souches de cichlidés d'excellentes origine et qualité, mais trop souvent, les géniteurs meurent, les reproductions sont dispersées et, tout doucement, l'espèce disparaît du hobby (Voyez-vous encore beaucoup de Ps. saulosi dans les bourses ou chez les particuliers ?).

Comment ?

Le but de ce conservatoire est de recenser les cichlidophiles maintenant des cichlidés d'origine confirmée de souches sauvages et/ou F1 dont l'avenir dans notre hobby est menacé, de les mettre en contact et d'éviter une trop forte consanguinité.

Chaque espèce traitée dans ce conservatoire se verra assigner un "curateur" qui suivra les souches, organisera les échanges de mâles entre les différents "conservateurs", centralisera et communiquera les informations . . .

Qui ?

Toute personne se sentant concernée par le maintien de notre hobby et la préservation des cichlidés.

WE CANNOT SAVE THEM ALL, BUT EACH OF US CAN SAVE ONE!

Paul Loiselle


Plus d'info ici: conservatoire-des-especes.html
conservatoire-des-especes.html

Etymologie des cichlidés du Malawi

Ca veut dire quoi ... , la réponse est ici

Etymologie des cichlidés du Malawi

Messagede Chilumba » Jeu 31 Mai 2012 08:06

***********************************************************Etymologie des cichlidés du Malawi **********************************************


I. Tout d'abord quelques generalités utiles:



"Chromis" :
Du Grec "chroma" signifiant couleur, par ailleurs le terme "chromis" à été communement utilisé dans l'antiquité par les grecs pour designer la perche (le poisson) en reference à ses couleurs. Aujourd'hui beaucoup se posent la question quant au reel sens tu terme "Chromis" (Couleur ou par affiliation perche) seule certitude l'etymologie est grecque.

"Tilapia" :
issu d’un dialecte Africain « Thiape » signifiant poisson (qui donna en pseudo traduction latine "Tilapia")

"Tropheus" :
Du Grec "Tropheus" qui signifie mangeur. Cependant dans la majorité des cas ou ce terme est employé dans la denomination des cichlidés du Malawi, il est utilisé afin d'etablir un lien , une ressemblance avec le genre Tropheus du Tanganyika. Seul genre ou "tropheus" est utilisé pour decrir un mangeur, et celui du Labeotropheus.

"Mbuna":
Vous trouverez donc cette famille en bleu dans cet article.
"Mbuna" Signifie en dialecte Africain cogneur de pierres.

"Haplochromis":
Vous trouverez donc cette famille (les "haplos") en rouge dans cet article.
Du grec "Haploos" signifiant simple, unique

"Utaka":
Issu d'un dialecte africain, "Utaka" signifie Banc (de poissons bien entendu)



Image



II. Etymologie des Genres :



Abactochromis
Du latin « Abactus » signifiant chassé, renvoyé (en référence à son caractère solitaire) et "chromis".

Alticorpus
Du latin « Altus » signifiant haut et « corpus » signifiant corps.

Aristochromis
En reference à Aristocrate (en rapport avec sa tête particuliere) dérivé du grec « Ariston » signifiant le meilleur et "chromis".

Astatotilapia
Du latin « Astato » signifiant été (la saison) et "Tilapia".

Aulonocara
Du grec "Aulos" signifiant tuyau et "kara" signifiant Tête, en reference avec le développement des canaux sensoriels au niveau de la tête, expansion de la ligne latérale.

Buccochromis
Du latin "Bucca" qui signifie Bouche (et non gueule) et "Chromis".

Caprichromis
Du latin "capri" signifiant chevre et "Chromis". C’est essentiellement un pédophage, qui attaque les femelles en incubation en frappant par le bas la poche buccale ce qui lui permet de récupérer des œufs ou des larves. Ces véritables « coup de boule » sont peut-être à l’origine de son nom de genre "Capri" -> Chevre, bouc.
.

Champsochromis
Du grec "champsos" signifiant crocodile et "Chromis".

Cheilochromis
De "Cheilos" en grec signifiant lèvre et "Chromis".

Chilotilapia
Du grec « Chilo » qui est une variante orthographique de « Cheilos » signifiant lèvre et de "Tilapia".

Copadichromis
Du grec "Copas" signifiant troupeau en référence à son comportement grégaire et "chromis".

Corematodus
Du grec « Korematos » signifiant Balai, et "Odus" signifiant dents en reference à sa dentition particuliere.

Ctenopharynx
Du grec "cteno" signifiant Peigne et "pharynx" signifiant gorge en référence à son mode alimentaire puisqu’il "filtre" le sédiment pour en conserver les invertébrés.

Cyathochromis
Du grec "Cyatho" signifiant coupe, vase, en référence à ses dents coniques inversées (plus large en haut) et "Chromis".

Cynotilapia
Du grec « Cyno » signifiant chien, en référence à sa dentition et "Tilapia".

Cyrtocara
Du grec « cyrto » signifiant arrondi et "cara" signifiant tête.

Dimidiochromis
Du latin "dimidio" signifiant moitié, sans doutes en référence à la proportion tête/corps (déduction personnelle) et "chromis".

Diplotaxodon
Du grec "dilpo" signifiant double, "taxo" signifiant rangée et "odon" signifiant dent.

Docimodus
Du Grec "dochm" signifiant de biais, incliné + "odous" signifiant dents.


Eclectochromis
Du grec "eclecto" qui signifie choix, en référence à se chasse laissant penser qu’il choisit ses proies et "chromis" .

Exochochromis
Du grec "exocho" signifiant splendide, excellent, super et "chromis" .

Fossorochromis
Du latin "Fossoro" qui signifie excavateur en référence à son mode d’alimentation et "chromis".

Genyochromis
Du grec "geneion" designant l'os inferieur de la bouche (mâchoire, menton) et "chromis".

Gephyrochromis
Du grec "Gephyro" signifiant pont et "chromis".

Hemitaeniochromis
Du grec "hemi" signifiant demi et "taenia" signifiant bande et "chromis".

Hemitilapia
Du grec "hemi" signifiant demi et "Tilapia".

Iodotropheus
Du grec "Iodo" signifiant violet et "Tropheus".

Labeotropheus
Du latin "Labeo" signifiant « lèvre » , mais ici il fait référence au Genre Labeo (genre nouvellement appelé Epalzeorhynchos) dont la bouche ressemble a celle des Labeotropheus et du grec "tropheus" signifiant mangeur et reference a son activité principale et premiere in situ.

Labidochromis
Du grec "Labidos" qui signifie paire de forceps en référence à sa mâchoire et "chromis".

Lethrinops
Du grec "Lethrinus" qui est une déformation du mot "erythrinus" qui signifie rouge cela dit, ce terme fait aussi ici référence au pageot commun pagellus erythrinus, d’où le suffixe « ops » signifiant qui ressemble à, ce qui donnerait litteralement qui ressemble au pageot et non qui ressemble à du rouge.

Lichnochromis
Du grec "Lichnos" signifiant vorace et "chromis".

Maylandia (synonyme Metriaclima)
Probablement en référence à l’écrivain Hans J. Mayland célèbre dans le monde aquariophile et ami de Stuart Grant.

Mchenga
« Mchenga » signifie "sable" en Chichewa en référence à la façon de construire les nids.

Melanochromis
Du grec "Melano" qui signifie noir et "chromis".

Metriaclima (synonyme Maylandia)
Du grec "Metria" signifiant modeste, moyenne, et "clisis" signifiant pente, en référence à son front

Microchromis
Du Grec "Micros" signifiant petit et "chromis".

Mylochromis
Du grec "Mylos" signifiant moulin et "chromis".

Naevochromis
Du latin "Naevus" signifiant tache et "chromis".

Nimbochromis
Du latin "Nimbus" signifiant halo, aura, mais qui par la suite à designé une sorte de nuage et c'est dans ce sens qu'il est employé ici en reference a son patron tacheté et"chromis".

Nyassachromis
En dialecte Local, "Nyassa" signifie Lac et par extension à longtemps était le nom de l’actuel lac Malawi, et "chromis".

Oreochromis
Du grec "Oreo" qui signifie Beau et "chromis".

Otopharynx
Du grec "Oto" signifiant oreille et "pharynx" signifiant gorge.

Petrotilapia
Du grec "Petra" signifiant pierre et "Tilapia".

Placidochromis
Du latin "Placide" signifiant d’une allure calme et douce et "chromis".

Protomelas
Du grec "Proto" signifiant premier et "melas" signifiant noir.

Pseudotropheus
Du grec "Pseudo" signifiant faux et "Tropheus" donc en traduction cela nous donne "Faux Tropheus" (à noter pour la suite ;) -> cf. Tropheus ).

Rhamphochromis
"Rhamphos" en latin signifie Bec et "Chromis".

Sciaenochromis
Du Latin "sciaena" qui signifie mer et "chromis".

Stigmatochromis
Du grec "Stigmato" signifiant point, marque et "chromis".

Taeniochromis
et "chromis".

Taeniolethrinops
Du grec "Taenio" signifiant bande et "Lethrinops" faisant ici reference au Genre Lethrinops.

Tilapia
issu d’un dialecte Africain « Thiape » signifiant poisson (qui donna en pseudo traduction latine "Tilapia")

Tramitichromis
Du latin "tramiti" signifiant voie, sentier en reference à rapport a l'inhabituelle machoire Pharyngée de ce genre et "chromis".

Trematocranus
Du grec "Tremato" qui signifie trou et "cranos" qui signifie crane.

Tropheops
"Tropheus" en référence au genre Tropheus du Tanganyika), et "Ops" signifiant qui ressemble à. Pour la petite anecdote, nous avons donc deux homonymes si l'on peut dire dans le lac car nous avons "le faux Tropheus" -> Le Pseudotropheus et "le presque Tropheus" -> Le Tropheops.. :mrgreen:

Tyrannochromis
Du Grec "Tyranno" signifiant tyran et "chromis".



Image


Merci à Did35 pour son aide précieuse.. ;)
╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮
Avatar de l’utilisateur
Chilumba
 
Messages: 1873
Images: 0
Inscription: Mar 6 Sep 2011 12:34

Mes bacs:
Malawi 650L
Malawi 350L
Malawi 250L
Localisation: Prigonrieux 24130

Re: Etymologie des cichlidés du Malawi

Messagede vince26 » Jeu 31 Mai 2012 08:22

Beau boulot! :bien:
La Terre n'est pas un don de nos parents. Ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (Proverbe amérindien)
Avatar de l’utilisateur
vince26
 
Messages: 1356
Images: 1
Inscription: Lun 23 Mai 2011 21:16

Mes bacs:
Malawi 600L
Malawi 200lL

Re: Etymologie des cichlidés du Malawi

Messagede papapayou » Jeu 31 Mai 2012 10:01

+ 1
:bravo: Chilumba
Avatar de l’utilisateur
papapayou
 
Messages: 5559
Images: 235
Inscription: Lun 6 Juin 2011 15:12

Mes bacs:
Malawi 720 L
Malawi 525 L
Malawi 780 L
Localisation: SAINT BOHAIRE - 41330

Re: Etymologie des cichlidés du Malawi

Messagede rocky » Jeu 31 Mai 2012 13:04

super boulot !! merci pour les explications , j'y "vois" et comprend un peu mieux !!!!voila du taf pas inutile et bien utile sur un forum !!!!! continuez comme ça !!! un grand merci
Image
rocky
 
Messages: 190
Images: 0
Inscription: Dim 6 Mai 2012 21:59

Mes bacs:
Malawi 600L
Localisation: 17530 Arvert


Retourner vers Lexique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités