image
Bacs sur le forum: 1180        Especes referencées: 974        Membres qui ont rempli leur gestion des bacs: 648
Rechercher
Recherche avancée

Le forum Malawi

Cichlidés du Malawi et leur maintenance en aquarium

Le troquet

Guest Announcements

Image Image Image Image

Conservatoire des espèces:
Pourquoi ?

Notre hobby est de plus en plus menacé pour différentes raisons :

- Disparition ou raréfaction de certaines espèces dans le milieu naturel (par ex: Ps. saulosi, Ps. demasoni, A. baenschi, A. sp. mamelela, M. chipokae, M. cyaenorhabdos . . . à cause de la pêche pour le hobby aquariophile ou A. kandeense, C. sp. 'virginalis Gold', Copadichromis pleurostigma . . . à cause de la pêche alimentaire).

- Plus d'importations de certains lieux géographiques(par ex: les côtes du Mozambique ou la réserve de Cape Maclear) et disparition de ces espèces du circuit cichlidophile.

- Volonté des écologistes allemands d'interdire toute importation d'animaux sauvages. Si cette loi passe en Allemagne, elle ne tardera pas à être étendue à l'entièreté de la Communauté Européenne.

- Introduction de plus en plus massive de cichlidés élevés en Asie. Leur qualité est des plus discutables et pollue la qualité de nos cichlidés.

De nombreux cichlidophiles maintiennent des souches de cichlidés d'excellentes origine et qualité, mais trop souvent, les géniteurs meurent, les reproductions sont dispersées et, tout doucement, l'espèce disparaît du hobby (Voyez-vous encore beaucoup de Ps. saulosi dans les bourses ou chez les particuliers ?).

Comment ?

Le but de ce conservatoire est de recenser les cichlidophiles maintenant des cichlidés d'origine confirmée de souches sauvages et/ou F1 dont l'avenir dans notre hobby est menacé, de les mettre en contact et d'éviter une trop forte consanguinité.

Chaque espèce traitée dans ce conservatoire se verra assigner un "curateur" qui suivra les souches, organisera les échanges de mâles entre les différents "conservateurs", centralisera et communiquera les informations . . .

Qui ?

Toute personne se sentant concernée par le maintien de notre hobby et la préservation des cichlidés.

WE CANNOT SAVE THEM ALL, BUT EACH OF US CAN SAVE ONE!

Paul Loiselle


Plus d'info ici: conservatoire-des-especes.html
conservatoire-des-especes.html

Traducteur

Traducteur

Messagede deathrabbit666 » Mer 6 Jan 2016 18:54

Je cherche un bon traducteur pour du français/allemand autre que reverso ou Google translate.
Voir au mieux, un membre qui le parle pour une tiote traduction donc.
:merci:
Avatar de l’utilisateur
deathrabbit666
Admin
 
Messages: 3071
Images: 52
Inscription: Dim 30 Sep 2012 13:55

Mes bacs:
Malawi Fishroom Haplos (travaux) 5000L
Localisation: 60350 Moulin sous Touvent

Re: Traducteur

Messagede Wowoi » Mer 6 Jan 2016 19:43

je sais compter jusque 12 en allemand , après ça devient chiant et ça me fais postillonner
Wowoi
 
Messages: 356
Inscription: Dim 19 Jan 2014 15:19

Mes bacs:
Tanganyika 200L
Malawi 550L
Malawi 240L
Malawi 600L
Malawi 950L
Localisation: 60610 Lacroix st ouen

Re: Traducteur

Messagede deathrabbit666 » Mer 6 Jan 2016 19:50

Wowoi a écrit:je sais compter jusque 12 en allemand , après ça devient chiant et ça me fais postillonner


:mdr:
C'est plus pour avant de partir, j'ai du mal à me faire comprendre (et à comprendre sa réponse également) avec Thomas (Aquatreff)
Avatar de l’utilisateur
deathrabbit666
Admin
 
Messages: 3071
Images: 52
Inscription: Dim 30 Sep 2012 13:55

Mes bacs:
Malawi Fishroom Haplos (travaux) 5000L
Localisation: 60350 Moulin sous Touvent

Re: Traducteur

Messagede loupdeux » Mer 6 Jan 2016 20:47

si tu m'envoies le texte, je dois pouvoir faire appel à une connaissance.
loupdeux
 
Messages: 644
Inscription: Jeu 12 Juil 2012 18:37

Mes bacs:
Malawi 900L
Localisation: nanteuil le haudouin 60440

Re: Traducteur

Messagede lionel » Mer 6 Jan 2016 21:49

avec thomas? et l' anglais?
"Faites le bien, par petits bouts,là ou vous êtes;
Car ce sont tous ces petits bouts de bien, une fois assemblés, qui transforment le monde"
Desmond Tutu
Avatar de l’utilisateur
lionel
 
Messages: 8877
Images: 157
Inscription: Lun 23 Mai 2011 18:54

Mes bacs:
Malawi 450lL
Localisation: 35500 Saint Aubin des Landes

Re: Traducteur

Messagede philippe.hotton » Jeu 7 Jan 2016 06:16

J'échange toujours en anglais avec Aquatreff et Cichlidenstadl.
Pourquoi se compliquer la vie avec l'allemand?
enjoy your cichlids

Site Internet Aqua Club Arlon : http://www.aqua-club-arlon.be/
Page FaceBook Aqua Club Arlon : https://www.facebook.com/groups/1711489509083228/
Avatar de l’utilisateur
philippe.hotton
 
Messages: 1378
Inscription: Sam 8 Nov 2014 15:55

Mes bacs:
Malawi 30.000 (+-)L
Localisation: Wolkrange - Belgique

Re: Traducteur

Messagede deathrabbit666 » Jeu 7 Jan 2016 13:35

Bon ben je vais faire ça en anglais alors.
:merci:

Je ne sais pas pourquoi j'ai voulu me prendre la tête.
Avatar de l’utilisateur
deathrabbit666
Admin
 
Messages: 3071
Images: 52
Inscription: Dim 30 Sep 2012 13:55

Mes bacs:
Malawi Fishroom Haplos (travaux) 5000L
Localisation: 60350 Moulin sous Touvent

Re: Traducteur

Messagede Did35 » Jeu 7 Jan 2016 18:40

Hé oui, ils parlent l'anglais et généralement mieux que nous enfin du moins mieux que moi.
Avatar de l’utilisateur
Did35
Admin
 
Messages: 3602
Images: 89
Inscription: Mar 27 Sep 2011 22:52

Mes bacs:
Malawi Fishroom -19000lL
Localisation: Thorigne-Fouillard 35235

Re: Traducteur

Messagede deathrabbit666 » Jeu 7 Jan 2016 18:46

Did35 a écrit:Hé oui, ils parlent l'anglais et généralement mieux que nous enfin du moins mieux que moi.

Effectivement l'année dernière c'est en Anglais que nous avions parlé sur place, mais la je sais pas, j'ai beugue... :mdr:
Avatar de l’utilisateur
deathrabbit666
Admin
 
Messages: 3071
Images: 52
Inscription: Dim 30 Sep 2012 13:55

Mes bacs:
Malawi Fishroom Haplos (travaux) 5000L
Localisation: 60350 Moulin sous Touvent

Re: Traducteur

Messagede mick69 » Dim 20 Mar 2016 14:38

Bonjour a tous est ce que vous savez si Aquatreff et Cichlidenstadl font de vente par correspondance pour les particuliers?
mick69
 
Messages: 93
Inscription: Ven 4 Mar 2016 18:13

Mes bacs:
Malawi 600lL
Malawi 450lL
Localisation: givors 69700

Re: Traducteur

Messagede nicopong24 » Dim 20 Mar 2016 18:09

Oui, en Allemagne! :mrgreen:
Pour toi petit französisch, tu devras te rendre là-bas...
"Il est difficile de juger de l'intelligence de quelqu'un qui a beaucoup lu car la mémoire imite à merveille l'intelligence" Emile Chartier, dit Alain.
Avatar de l’utilisateur
nicopong24
Admin
 
Messages: 8619
Images: 3
Inscription: Mar 24 Mai 2011 19:56

Mes bacs:
Malawi fishroom 3500L
Localisation: Chateau L Eveque 24460

Re: Traducteur

Messagede mick69 » Mer 30 Mar 2016 17:15

Mince... bon si des personnes y vont merci de me tenir informé.
mick69
 
Messages: 93
Inscription: Ven 4 Mar 2016 18:13

Mes bacs:
Malawi 600lL
Malawi 450lL
Localisation: givors 69700


Retourner vers Le troquet

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités